Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Le censeur
[gender: masculine]
01
Zensor, Zensurbeamter
individu ou fonctionnaire qui exerce la censure, c'est-à-dire la surveillance et la restriction des contenus diffusés au public
Beispiele
Les écrivains de l' époque devaient soumettre leurs manuscrits aux censeurs.
Die Schriftsteller jener Zeit mussten ihre Manuskripte den Zensoren vorlegen.
02
Zensor, Kritiker
individu qui juge ou condamne de manière rigide, morale ou intellectuelle, souvent dans un contexte social ou artistique
Beispiele
Dans cette pièce, le personnage du censeur représente la répression morale.
In diesem Stück repräsentiert die Figur des Zensors die moralische Unterdrückung.
03
stellvertretender Schulleiter, Disziplinarbeauftragter
personne responsable de la discipline des élèves et du bon fonctionnement administratif d'un lycée ou collège, souvent sous l'autorité du proviseur
Beispiele
Le censeur reçoit les parents en cas de problème de comportement.
Der Zensor empfängt die Eltern bei Verhaltensproblemen.
