Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Le censeur
01
Zensor, Zensurbeamter
individu ou fonctionnaire qui exerce la censure, c'est-à-dire la surveillance et la restriction des contenus diffusés au public
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
Mensch
morphologische Zusammensetzung
Kompositum
zählbar
Genus
Maskulinum
Pluralform
censeurs
Beispiele
Le censeur a interdit certaines scènes du film jugées trop violentes.
Der Zensor hat bestimmte Szenen des Films, die als zu gewalttätig angesehen wurden, verboten.
02
Zensor, Kritiker
individu qui juge ou condamne de manière rigide, morale ou intellectuelle, souvent dans un contexte social ou artistique
Beispiele
Il se comporte comme un censeur de la société, toujours à dénoncer les écarts.
Er benimmt sich wie ein Zensor der Gesellschaft, der immer Abweichungen anprangert.
03
stellvertretender Schulleiter, Disziplinarbeauftragter
personne responsable de la discipline des élèves et du bon fonctionnement administratif d'un lycée ou collège, souvent sous l'autorité du proviseur
Beispiele
Le censeur surveille les élèves pendant les récréations et les cours.
Der Zensor überwacht die Schüler während der Pausen und des Unterrichts.
