āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
retoucher
/ĘÉtuĘËe/
retoucher
01
āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž, āĻšāĻžāĻ˛āĻāĻžāĻāĻžāĻŦā§ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž
modifier lÊgèrement pour amÊliorer une image, photo ou peinture
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le photographe a retouchÊ l' image pour la rendre plus nette.
āĻāĻŦāĻŋāĻāĻŋ āĻāĻ°āĻ āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĢāĻā§āĻā§āĻ°āĻžāĻĢāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
02
āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°āĻž, āĻ°āĻŋāĻāĻžāĻ āĻāĻ°āĻž
apporter de petites modifications pour amÊliorer ou corriger quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il retouche les chiffres dans le rapport pour plus de prÊcision.
āĻ¸ā§ āĻāĻ°āĻ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻā§āĻ˛āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŦā§āĻĻāĻ¨ā§ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻāĻļā§āĻ§āĻ¨ āĻāĻ°ā§.
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
