Le censeur
01
الرقيب, المُراقِب
individu ou fonctionnaire qui exerce la censure, c'est-à-dire la surveillance et la restriction des contenus diffusés au public
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
censeurs
أمثلة
Le censeur a interdit certaines scènes du film jugées trop violentes.
الرقيب منع بعض مشاهد الفيلم التي اعتُبرت عنيفة جدًا.
02
رقيب, ناقد
individu qui juge ou condamne de manière rigide, morale ou intellectuelle, souvent dans un contexte social ou artistique
أمثلة
Il se comporte comme un censeur de la société, toujours à dénoncer les écarts.
يتصرف مثل رقيب المجتمع، دائمًا يدين الانحرافات.
03
نائب المدير, مراقب
personne responsable de la discipline des élèves et du bon fonctionnement administratif d'un lycée ou collège, souvent sous l'autorité du proviseur
أمثلة
Le censeur surveille les élèves pendant les récréations et les cours.
المراقب يراقب الطلاب خلال فترات الراحة والدروس.
