Le calque
01
ورق الكربون, ورق شفاف
feuille transparente pour reproduire un dessin
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
singular
not gender specific
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
calques
أمثلة
Elle a posé le calque sur le dessin pour en suivre les contours.
وضعت ورقة التتبع على الرسم لتتبع ملامحه.
02
نسخة طبق الأصل, نسخة مخلصة
copie fidèle, reproduction exacte d'un modèle
أمثلة
Ce décor est un calque du modèle original.
هذا الديكور هو نسخة طبق الأصل من النموذج الأصلي.
LanGeek
