adapter
01
يُكَيّف, يُعَدِّل
changer pour aller bien avec une situation nouvelle
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
مشتق
فعل حركة
فعل مساعد
être
المتكلم المفرد
adapte
المتكلم الجمع
adaptons
المتكلم في المستقبل
adapterai
اسم الفاعل
adaptant
اسم المفعول
adapté
صيغة المتكلم الجمع في الزمن الناقص
adaptions
أمثلة
Il faut s'adapter à un nouvel environnement.
يجب التكيّف مع بيئة جديدة.
02
يُكَيِّف, يُعَدِّل
transformer une œuvre pour un autre format (film, théâtre, etc.)
أمثلة
Le réalisateur a adapté un roman célèbre.
حَوَّلَ المخرج رواية مشهورة.
03
يُكَيِّف
changer quelque chose pour qu'il convienne à un but ou une situation
أمثلة
Il faut adapter ce texte pour les enfants.
يجب تعديل هذا النص للأطفال.
