desentonar
01
inte passa, disharmoniera
no encajar o no armonizar con el conjunto en sonido, estilo o situación
Exempel
Esa prenda desentona con el estilo del conjunto.
Det plagget harmonierar inte med ensemblens stil.
02
sjunga falskt, vara falsk
cantar o tocar sin afinación correcta respecto a otros sonidos
Exempel
La guitarra desentona un poco después del viaje.
Gitarren stämmer lite falskt efter resan.
