desentonar
01
調和しない, そぐわない
no encajar o no armonizar con el conjunto en sonido, estilo o situación
文法情報
形態的構成
単純語
状態動詞
規則的
一人称単数
desentono
三人称単数
desentona
現在分詞
desentonando
単純過去
desentonó
過去分詞
desentonado
例
Ese color desentona con el resto del salón.
その色は部屋の他の部分と調和しません。
02
調子はずれになる, 音程を外す
cantar o tocar sin afinación correcta respecto a otros sonidos
例
El cantante desentona en algunas notas.
歌手はいくつかの音符で音程を外している。
