fichar
01
タイムカードを押す, 出勤を記録する
registrar la entrada o salida del trabajo mediante un sistema de control horario
例
Hay que fichar al entrar en la oficina.
オフィスに入る時にタイムカードを押す必要があります。
02
登録する
registrar a una persona en un sistema policial tras su detención
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
規則的
一人称単数
ficho
三人称単数
ficha
現在分詞
fichando
単純過去
fichó
過去分詞
fichado
例
La policía lo fichó después del arresto.
警察は逮捕後、彼を登録した。
