Hledat
fichar
01
odbíjet, registrovat
registrar la entrada o salida del trabajo mediante un sistema de control horario
Příklady
Hay que fichar al entrar en la oficina.
Při vstupu do kanceláře je nutné odbít.
02
zaregistrovat
registrar a una persona en un sistema policial tras su detención
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
1. osoba jednotného čísla
ficho
3. osoba jednotného čísla
ficha
příčestí přítomné
fichando
minulý čas prostý
fichó
příčestí minulé
fichado
Příklady
La policía lo fichó después del arresto.
Policie ho zaregistrovala po zatčení.
