acentuar
01
強調する, 重視する
dar énfasis o importancia a algo
例
El informe acentúa la importancia de la educación.
報告書は教育の重要性を強調している。
02
強調する, アクセントを置く
dar énfasis a una sílaba en la pronunciación de una palabra
例
Es importante acentuar bien para evitar confusiones.
混乱を避けるために、単語を正しくアクセントを付けることが重要です。
03
アクセントを持つ
tomar o recibir el acento prosódico una sílaba o palabra
例
No todas las palabras se acentúan en la misma posición.
すべての単語が同じ位置でアクセントされるわけではありません。
04
顕著になる, 強まる
hacerse más evidente o destacado un rasgo o situación
例
El problema se acentuó con el paso del tiempo.
問題は時間の経過とともにより顕著になった。
