La falta
01
不足, 欠如
carencia o ausencia de algo necesario
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
複合語
不可算
singular
not gender specific
文法性
女性
複数形
faltas
例
Hay falta de agua en la región.
その地域には水の不足があります。
02
ファウル, 違反
acción prohibida en un deporte que resulta en penalización
例
El árbitro señaló una falta contra el jugador.
審判は選手に対してファウルを宣告した。
03
不在
situación en la que algo o alguien no está presente
例
Noté su falta en la reunión.
私は会議での彼の欠席に気づいた。
04
違反, 過失
acción que incumple la ley o una norma, generalmente menos grave que un delito
例
Fue multado por una falta de tránsito.
彼は交通違反で罰金を科せられた。
