āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
la falta
/fËalta/
La falta
[gender: feminine]
01
āĻ āĻāĻžāĻŦ, āĻ āĻ¨ā§āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ
carencia o ausencia de algo necesario
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La falta de recursos dificulta el proyecto.
āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻā§āĻ° āĻ
āĻāĻžāĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ˛ā§āĨ¤
02
āĻĢāĻžāĻāĻ˛, āĻ˛āĻā§āĻāĻ¨
acciÃŗn prohibida en un deporte que resulta en penalizaciÃŗn
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
El jugador pidiÃŗ disculpas por la falta.
āĻā§āĻ˛ā§āĻ¯āĻŧāĻžāĻĄāĻŧ āĻĢāĻžāĻāĻ˛-āĻāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻˇāĻŽāĻž āĻā§āĻ¯āĻŧā§āĻā§āĻ¨āĨ¤
03
āĻ āĻ¨ā§āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ
situaciÃŗn en la que algo o alguien no estÃĄ presente
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La falta de recursos dificulta el proyecto.
āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻĻā§āĻ° āĻ
āĻāĻžāĻŦ āĻĒā§āĻ°āĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻŋāĻā§ āĻāĻ āĻŋāĻ¨ āĻāĻ°ā§ āĻ¤ā§āĻ˛ā§āĨ¤
04
āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻā§āĻāĻ¨, āĻ āĻĒāĻ°āĻžāĻ§
acciÃŗn que incumple la ley o una norma, generalmente menos grave que un delito
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
La policÃa registrÃŗ la falta y emitiÃŗ una sanciÃŗn.
āĻĒā§āĻ˛āĻŋāĻļ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻā§āĻāĻ¨ āĻ°ā§āĻāĻ°ā§āĻĄ āĻāĻ°ā§āĻā§ āĻāĻŦāĻ āĻāĻāĻāĻŋ āĻļāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻžāĻ°āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻā§āĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
