acabar
[past form: acabé][present form: acabo]
01
終える, 完了する
llegar al final de algo o completar una acción con un objeto directo
例
Acabé el libro que estaba leyendo.
私は読み終えた読んでいた本を.
02
尽きる, 終わる
terminar o agotarse algo hasta que no queda más
例
Se acabó la leche en la nevera.
冷蔵庫の牛乳がなくなりました。
03
終わる, 終える
llegar a su fin sin un objeto directo
例
La película acabó a las diez de la noche.
映画は夜の10時に終わりました。
acabar de
01
indica que una acción se ha completado muy recientemente
例
Acabo de llegar a casa.
