producir
01
يُنتج, يصنع
crear o fabricar algo
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
المتكلم المفرد
produzco
الغائب المفرد
produce
اسم الفاعل
produciendo
الماضي البسيط
produje
اسم المفعول
producido
أمثلة
Producir energía renovable es importante hoy en día.
إنتاج الطاقة المتجددة مهم في الوقت الحاضر.
02
ينتج, يولد
obtener o generar productos agrícolas o naturales
أمثلة
Estas plantas producen flores de colores.
هذه النباتات تنتج أزهارًا ملونة.
03
يُسَبِّب, يُحْدِث
originar o provocar una reacción, efecto o resultado
أمثلة
Su actitud produjo tensión en el grupo.
أحدث سلوكه توترًا في المجموعة.
3.1
يحدث, يقع
suceder o tener lugar
أمثلة
En la fábrica se produjo una falla eléctrica.
في المصنع، حدث عطل كهربائي.
04
يُنتج, يُشرف على الإنتاج
encargarse de la gestión, financiación y organización general de una película o proyecto audiovisual
أمثلة
Para producir una película, se necesita un equipo de producción muy organizado.
لـ إنتاج فيلم، تحتاج إلى فريق إنتاج منظم للغاية.
05
يُحقق, يُولد
generar beneficios o ganancias económicas
أمثلة
La compañía espera que el plan produzca más beneficios.
تتوقع الشركة أن تنتج الخطة المزيد من الأرباح.
