producir
01
يُنتج, يصنع
crear o fabricar algo
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
المتكلم المفرد
produzco
الغائب المفرد
produce
اسم الفاعل
produciendo
الماضي البسيط
produje
اسم المفعول
producido
أمثلة
La fábrica produce coches eléctricos.
المصنع يُنتج سيارات كهربائية.
02
ينتج, يولد
obtener o generar productos agrícolas o naturales
أمثلة
La tierra produce maíz y trigo.
الأرض تُنتج الذرة والقمح.
03
يُسَبِّب, يُحْدِث
originar o provocar una reacción, efecto o resultado
أمثلة
El accidente produjo un gran atasco.
أحدث الحادث ازدحامًا مروريًا كبيرًا.
3.1
يحدث, يقع
suceder o tener lugar
أمثلة
Se produjo un accidente en la carretera.
وقع حادث على الطريق.
04
يُنتج, يُشرف على الإنتاج
encargarse de la gestión, financiación y organización general de una película o proyecto audiovisual
أمثلة
Ella quiere producir su propio documental independiente.
هي تريد إنتاج وثائقيها المستقل الخاص.
05
يُحقق, يُولد
generar beneficios o ganancias económicas
أمثلة
La inversión produjo grandes beneficios.
أنتج الاستثمار فوائد كبيرة.
