mientras
01
بينما
indica que dos acciones ocurren simultáneamente
أمثلة
Él escribía mientras escuchaba la radio.
كان يكتب بينما يستمع إلى الراديو.
02
طالما
indica el periodo en que ocurre algo
أمثلة
Ellos viven felices mientras tengan salud.
يعيشون سعداء طالما لديهم الصحة.
03
طالما
ndica condición para que algo suceda
أمثلة
Te dejaré conducir mientras sigas las reglas de tráfico.
سأسمح لك بقيادة السيارة طالما تتبع قواعد المرور.
mientras
01
في هذه الأثناء
indica que algo ocurre al mismo tiempo que otra cosa, usado para conectar acciones simultáneas
أمثلة
El profesor explicaba; mientras, los alumnos tomaban notas.
كان المعلم يشرح ؛ في هذه الأثناء، كان الطلاب يدونون الملاحظات.
