mientras
01
当...时
indica que dos acciones ocurren simultáneamente
例子
Ella cocinaba mientras él ponía la mesa.
她正在做饭，而他在摆桌子。
02
只要
indica el periodo en que ocurre algo
例子
Te ayudaré mientras pueda.
我会帮助你，只要我能。
03
只要
ndica condición para que algo suceda
例子
Te prestaré el libro mientras lo devuelvas mañana.
我会借给你这本书，条件是你明天归还它。
mientras
01
与此同时
indica que algo ocurre al mismo tiempo que otra cosa, usado para conectar acciones simultáneas
例子
Yo limpiaba la casa; mientras, mi hermana estudiaba.
我在打扫房子；与此同时，我妹妹在学习。
