down for the count
01
彻底出局, 已经撑不下去
having failed in doing or achieving something and unable to continue
Dialect
American
American
idiom
informal
例子
The company is struggling to stay afloat, and it looks like they might be down for the count.
那次最后的失误之后，团队已经撑不下去了。
02
(of a boxer) knocked down and unable to stand up and continue the fight within the referee's ten-second count
DialectAmerican
American03
sleeping so soundly that one cannot be easily awakened
DialectAmerican
Americanidiom
informal
例子
The flu hit me hard, and I was down for the count, spending most of the weekend in bed.
