down for the count
01
utslagen, kan inte fortsätta
having failed in doing or achieving something and unable to continue
Dialect
American
American
idiom
informellt
Exempel
After losing three major clients, the company was down for the count.
Efter att ha förlorat tre stora kunder var företaget utslaget.
02
(of a boxer) knocked down and unable to stand up and continue the fight within the referee's ten-second count
DialectAmerican
American03
sleeping so soundly that one cannot be easily awakened
DialectAmerican
Americanidiom
informellt
Exempel
After pulling an all-nighter to meet the deadline, I was down for the count and needed a long nap.
