down for the count
01
خرج من السباق, لم يعد قادرًا على المتابعة
having failed in doing or achieving something and unable to continue
Dialect
American
American
تعبير اصطلاحي
غير رسمي
أمثلة
After losing three major clients, the company was down for the count.
بعد خسارة ثلاثة عملاء كبار، خرجت الشركة من السباق.
02
(of a boxer) knocked down and unable to stand up and continue the fight within the referee's ten-second count
DialectAmerican
American03
sleeping so soundly that one cannot be easily awakened
DialectAmerican
Americanتعبير اصطلاحي
غير رسمي
أمثلة
After pulling an all-nighter to meet the deadline, I was down for the count and needed a long nap.
