down for the count
01
خرج من السباق, لم يعد قادرًا على المتابعة
having failed in doing or achieving something and unable to continue
Dialect
American
American
idiom
informal
أمثلة
After the server crash, our launch plan was down for the count.
بعد تعطل الخادم، خرجت خطة الإطلاق من السباق.
02
(of a boxer) knocked down and unable to stand up and continue the fight within the referee's ten-second count
DialectAmerican
American03
sleeping so soundly that one cannot be easily awakened
DialectAmerican
Americanidiom
informal
أمثلة
She had been working nonstop for days, and by the time the weekend came, she was down for the count, barely able to get out of bed.
