to run up against
[phrase form: run]
01
遇到, 遭遇
to encounter a problem or a difficult situation
例子
Our project ran up against an unexpected obstacle that delayed our progress.
我们的项目遇到了一个意外的障碍，延误了我们的进展。
The company ran up against financial challenges when the market took a downturn.
当市场下滑时，公司遇到了财务挑战。
02
遇到, 面对
to encounter a person who makes it difficult to work or communicate with them effectively
例子
In the workplace, she often ran up against a colleague who was resistant to new ideas and collaboration.
在工作场所，她经常遇到一位抵制新想法和合作的同事。
During the negotiation, the team unexpectedly ran up against a counterpart known for being uncooperative and confrontational.
在谈判过程中，团队意外地遇到了一个以不合作和对立著称的对手。
