Bete noire
01
眼中钉
a person or thing that is strongly disliked or feared
例子
Great-uncle Edward was my father's bête noire.
爱德华叔祖父是我父亲的bête noire。
My particular bête noire is cigarette butts being left in half-empty glasses.
我特别讨厌的bête noire是留在半空杯子里的烟头。
