Bete noire
01
嫌われ者
a person or thing that is strongly disliked or feared
例
Great-uncle Edward was my father's bête noire.
大叔父のエドワードは父のbête noireだった。
My particular bête noire is cigarette butts being left in half-empty glasses.
私の特別なベートノワールは、半分空のグラスに残されたタバコの吸い殻です。
