搜索
to split up
[phrase form: split]
01
拆分, 分解
to separate something into smaller components
Transitive: to split up sth
Example
The team decided to split up the tasks to finish the project more efficiently.
团队决定拆分任务，以更高效地完成项目。
It's easier to split up the work when collaborating on a group project.
在合作进行小组项目时，拆分工作会更容易。
02
分手, 分开
to end a romantic relationship or marriage
Intransitive
Example
They tried to make it work, but eventually, they had to split up to find happiness independently.
他们试图让关系维持下去，但最终他们不得不分手，独立地寻找幸福。
It was a mutual decision to split up, and they both understood it was for the best.
这是一个双方的决定分手，他们都明白这是为了更好。
03
分裂, 分开
to become divided into smaller parts or pieces
Intransitive
Example
Over time, the rock near the riverbank began to split up into smaller fragments due to erosion.
随着时间推移，河岸附近的岩石由于侵蚀开始分裂成更小的碎片。
The old book's pages started to split up, making it delicate to handle.
这本旧书的页面开始分裂，使得它很容易破碎。
04
分开, 解散
to go into different paths or directions
Intransitive
Example
After the trip, the group of friends had to split up and return to their respective homes.
旅行结束后，这群朋友不得不分开，返回各自的家。
As the summer vacation ended, the friends had to split up and return to their universities in different states.
随着暑假结束，朋友们不得不分开，返回各自不同州的大学。
Split up
01
股票分割, 拆分股
an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity
