Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Impression
01
ấn tượng
an opinion or feeling that one has about someone or something, particularly one formed unconsciously
Các ví dụ
Her cheerful demeanor gave me the impression that she was always happy.
The cluttered office left a poor impression on the new employee.
02
ấn tượng, vẻ ngoài
the way something looks or seems to others
Các ví dụ
The fancy car gave an impression of wealth.
Chiếc xe sang trọng tạo ấn tượng của sự giàu có.
His smile created an impression of friendliness.
Nụ cười của anh ấy tạo ra một ấn tượng về sự thân thiện.
03
ấn tượng, hình ảnh tinh thần
a vivid and distinctive mental image or picture formed in the mind, often based on a particular experience or observation
Các ví dụ
The documentary left a strong impression of the beauty and fragility of the natural world.
Bộ phim tài liệu để lại một ấn tượng mạnh mẽ về vẻ đẹp và sự mong manh của thế giới tự nhiên.
Her vivid description of the landscape created a lasting impression in his mind.
Mô tả sống động của cô ấy về phong cảnh đã tạo ra một ấn tượng lâu dài trong tâm trí anh.
04
ấn tượng, bắt chước
an artistic or exaggerated portrayal of a person, capturing key characteristics or mannerisms rather than a realistic or detailed likeness
Các ví dụ
His impression of the famous actor was spot-on, capturing all his unique quirks.
Ấn tượng của anh ấy về diễn viên nổi tiếng rất chính xác, nắm bắt được tất cả những nét độc đáo của anh ta.
The comedian 's impression of the politician had the audience in stitches.
Ấnh hưởng của diễn viên hài về chính trị gia khiến khán giả cười nghiêng ngả.
05
ấn tượng, tác động
the effect or influence that leads to a change from one state or condition to another
Các ví dụ
The speech left a deep impression on the audience, inspiring them to take action.
Bài phát biểu để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả, truyền cảm hứng cho họ hành động.
The book made a lasting impression on her, changing her perspective on life.
Cuốn sách đã để lại ấn tượng lâu dài với cô ấy, thay đổi quan điểm của cô ấy về cuộc sống.
06
dấu ấn, ấn tượng
the act of pressing one thing on or into the surface of another
07
dấu ấn, khuôn
a detailed imprint of the teeth and gums made using a material such as wax or plaster, which is used to create an accurate mold for various dental procedures
Các ví dụ
The dentist took an impression of the patient's teeth to create a custom-fit crown.
Nha sĩ đã lấy dấu răng của bệnh nhân để tạo ra một chiếc mão vừa vặn.
Before making the dentures, the dental technician needed an impression of the patient's gums.
Trước khi làm răng giả, kỹ thuật viên nha khoa cần một dấu ấn của nướu bệnh nhân.
08
dấu ấn, dấu
a symbol or mark made by pressing or stamping onto a surface
Các ví dụ
The ancient clay tablet bore the royal seal as its official impression.
Tấm bảng đất sét cổ đại mang con dấu hoàng gia như dấu ấn chính thức của nó.
Each coin in the collection displayed a distinct impression of historical significance.
Mỗi đồng xu trong bộ sưu tập đều thể hiện một dấu ấn riêng biệt về ý nghĩa lịch sử.
09
lần in, ấn bản
all the copies of a printed work, such as a book, produced during a single printing run
Các ví dụ
The first impression of the novel sold out within days of its release.
Ấn bản đầu tiên của cuốn tiểu thuyết đã bán hết trong vòng vài ngày sau khi phát hành.
Collectors often seek the first impressions of classic works for their rarity and value.
Những người sưu tầm thường tìm kiếm những ấn bản đầu tiên của các tác phẩm cổ điển vì sự quý hiếm và giá trị của chúng.
10
vết lõm, dấu ấn
a shallow dent or hollow formed on a surface as a result of pressure
Các ví dụ
The heavy book left an impression on the soft cushion it was placed on.
Cuốn sách nặng để lại một vết lõm trên chiếc đệm mềm mà nó được đặt lên.
He noticed the impression of his foot in the freshly fallen snow.
Anh ấy nhận thấy dấu vết chân mình trên tuyết mới rơi.
11
lượt hiển thị, ấn tượng
a single occurrence of an advertisement being shown to a user on a web page, social media platform, or other digital medium
Các ví dụ
The marketing team monitored the number of impressions their ad received on social media.
Nhóm tiếp thị theo dõi số lượng lần hiển thị mà quảng cáo của họ nhận được trên mạng xã hội.
The advertisement campaign generated over a million impressions in its first week.
Chiến dịch quảng cáo đã tạo ra hơn một triệu lần hiển thị trong tuần đầu tiên.
Cây Từ Vựng
impressionable
impressionism
impressionist
impression
impress
