Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to force out
[phrase form: force]
01
đẩy ra, ép buộc phải rời đi
to push or expel something or someone from a particular location
Các ví dụ
The sudden gust of wind forced the umbrella out of her hand.
Cơn gió mạnh đột ngột đã đẩy chiếc ô ra khỏi tay cô ấy.
The doctor forced the bullet out of the wound.
Bác sĩ đã đẩy viên đạn ra khỏi vết thương.
02
ép buộc thú tội, lấy ra bằng vũ lực
to cause an emotion, action, or information to be expressed or revealed
Các ví dụ
The police forced a confession out of the suspect.
Cảnh sát đã ép buộc lời thú tội từ nghi phạm.
The heartwarming story in the movie forced tears out of even the toughest audience members.
Câu chuyện ấm lòng trong bộ phim đã khiến những khán giả cứng rắn nhất cũng phải rơi nước mắt.
03
trục xuất, đuổi đi
to make someone leave their place of residence against their will through legal or authoritative means
Các ví dụ
The government issued orders to force out the illegal occupants from the abandoned building.
Chính phủ đã ra lệnh trục xuất những người chiếm đóng trái phép khỏi tòa nhà bị bỏ hoang.
Due to non-payment of rent, the landlord had no choice but to force out the tenants.
Do không thanh toán tiền thuê nhà, chủ nhà không có lựa chọn nào khác ngoài việc buộc phải đuổi người thuê nhà.
04
ép buộc phải rời đi, gây áp lực buộc phải từ chức
to pressure someone to leave a position, job, or organization, often against their will
Các ví dụ
The shareholders pressured the chairman to force out the underperforming board members.
Các cổ đông gây áp lực lên chủ tịch để buộc phải rời đi các thành viên hội đồng kém hiệu quả.
The coach had to force out the player who consistently violated team rules.
Huấn luyện viên đã phải ép buộc rời đi cầu thủ liên tục vi phạm nội quy đội.
