Tìm kiếm
to chat up
[phrase form: chat]
01
tán tỉnh, nói chuyện tán tỉnh
to talk with someone in a playful or romantic way to explore a potential connection
Example
He confidently chatted up the stranger, making her laugh.
Anh ấy tự tin tán tỉnh người lạ, khiến cô ấy cười.
He tried to chat the girl up at the party.
Anh ấy đã cố gắng tán tỉnh cô gái tại bữa tiệc.
02
tán tỉnh, nói chuyện để thuyết phục
to talk to someone with the intention of persuading them
Example
He tried to chat the idea up during the meeting.
Anh ấy đã cố gắng tán tỉnh ý tưởng trong cuộc họp.
She chatted up the advantages of the new software in the report.
Cô ấy tán tỉnh những lợi ích của phần mềm mới trong báo cáo.
