Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to rip off
[phrase form: rip]
01
xé toạc, giật mạnh
to tear or remove something by force
Ditransitive
Các ví dụ
He accidentally ripped off the button from his shirt while rushing.
Anh ấy vô tình xé cái nút ra khỏi áo sơ mi khi đang vội.
She angrily ripped the paper off the wall, revealing the old wallpaper beneath
Cô ấy giận dữ xé tờ giấy khỏi tường, lộ ra lớp giấy dán tường cũ bên dưới.
02
lừa đảo, bóc lột
to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product
Transitive: to rip off sb
SlangCác ví dụ
The store ripped off customers by selling counterfeit designer handbags at full price.
Cửa hàng lừa đảo khách hàng bằng cách bán những chiếc túi xách thiết kế giả mạo với giá đầy đủ.
That repair shop ripped me off by charging an exorbitant amount for a simple fix.
Tiệm sửa chữa đó đã lừa tôi bằng cách tính một khoản tiền cắt cổ cho một sửa chữa đơn giản.
03
ăn cắp, sao chép bất hợp pháp
to steal or make an illegal copy of something
Transitive: to rip off sth
Các ví dụ
He tried to rip off the company's confidential data to sell it to a competitor.
Anh ta đã cố gắng đánh cắp dữ liệu bí mật của công ty để bán cho đối thủ cạnh tranh.
Someone ripped off my credit card information and made unauthorized purchases.
Ai đó đã đánh cắp thông tin thẻ tín dụng của tôi và thực hiện các giao dịch trái phép.
