Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to rip off
[phrase form: rip]
01
abreißen, zerreißen
to tear or remove something by force
Ditransitive
Beispiele
He accidentally ripped off the button from his shirt while rushing.
Er hat versehentlich den Knopf von seinem Hemd abgerissen, als er sich beeilte.
She angrily ripped the paper off the wall, revealing the old wallpaper beneath
Sie riss wütend das Papier von der Wand, wodurch die alte Tapete darunter zum Vorschein kam.
02
abzocken, übervorteilen
to take advantage of someone by charging them too much money or selling them a defective product
Transitive: to rip off sb
SlangBeispiele
The store ripped off customers by selling counterfeit designer handbags at full price.
Das Geschäft betrog Kunden, indem es gefälschte Designer-Handtaschen zum vollen Preis verkaufte.
That repair shop ripped me off by charging an exorbitant amount for a simple fix.
Diese Werkstatt hat mich abgezockt, indem sie einen überhöhten Betrag für eine einfache Reparatur verlangt hat.
03
stehlen, illegal kopieren
to steal or make an illegal copy of something
Transitive: to rip off sth
Beispiele
He tried to rip off the company's confidential data to sell it to a competitor.
Er versuchte, die vertraulichen Daten des Unternehmens zu stehlen, um sie einem Konkurrenten zu verkaufen.
Someone ripped off my credit card information and made unauthorized purchases.
Jemand hat die Informationen meiner Kreditkarte gestohlen und unbefugte Einkäufe getätigt.
