Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to move in
[phrase form: move]
01
dọn đến, chuyển đến
to begin to live in a new house or work in a new office
Intransitive: to move in | to move in to a place
Các ví dụ
My roommate will move in next week when her lease is up.
Bạn cùng phòng của tôi sẽ chuyển đến vào tuần tới khi hợp đồng thuê nhà của cô ấy hết hạn.
Once the construction is finished, the team can move in to the new studio.
Một khi việc xây dựng hoàn thành, nhóm có thể chuyển đến studio mới.
02
vào, đến
(of trains) to enter or arrive at a station
Intransitive
Các ví dụ
As the commuter train moved in, passengers eagerly awaited their arrival at the station.
Khi tàu chở khách vào ga, hành khách háo hức chờ đợi đến nơi.
Yesterday, the high-speed train moved in right on schedule.
Hôm qua, tàu cao tốc đã vào ga đúng giờ.
03
can thiệp, hành động
to intervene or take action in response to a situation, often to bring about a resolution or change
Intransitive
Các ví dụ
As the situation was escalating, she was busy moving in to manage the unfolding crisis.
Khi tình hình leo thang, cô ấy đang bận rộn can thiệp để quản lý cuộc khủng hoảng đang diễn ra.
Specialists often move in to address critical issues as part of their duties.
Các chuyên gia thường can thiệp để giải quyết các vấn đề quan trọng như một phần nhiệm vụ của họ.
04
giao lưu, dành thời gian trong
to associate and spend time within a specific social set or community
Transitive: to move in a group or community
Các ví dụ
Having achieved success, he now moves in elite business circles.
Sau khi đạt được thành công, giờ đây anh ấy giao lưu trong các giới kinh doanh ưu tú.
She only moves in influential social groups.
Cô ấy chỉ di chuyển trong các nhóm xã hội có ảnh hưởng.
05
tiến lại gần, tiến về phía
to approach or advance someone or something from different directions, often with a threat or intention to take action
Intransitive
Các ví dụ
Tomorrow, the special forces will move in on the extremist group to neutralize the threat.
Ngày mai, lực lượng đặc biệt sẽ tiến vào nhóm cực đoan để vô hiệu hóa mối đe dọa.
The wolves moved in, surrounding their prey.
Những con sói tiến lại gần, bao vây con mồi của chúng.
