Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to move in
[phrase form: move]
01
einziehen
to begin to live in a new house or work in a new office
Intransitive: to move in | to move in to a place
Beispiele
The new bakery will move in to the corner shop next week.
Die neue Bäckerei wird nächste Woche in den Eckladen einziehen.
02
einziehen, ankommen
(of trains) to enter or arrive at a station
Intransitive
Beispiele
Tomorrow, a new train schedule will be implemented to optimize how trains move in.
Morgen wird ein neuer Zugfahrplan eingeführt, um zu optimieren, wie Züge in den Bahnhof einfahren.
03
eingreifen, Maßnahmen ergreifen
to intervene or take action in response to a situation, often to bring about a resolution or change
Intransitive
Beispiele
Specialists often move in to address critical issues as part of their duties.
Spezialisten greifen oft ein, um kritische Probleme im Rahmen ihrer Pflichten zu lösen.
04
verkehren in, sich bewegen in
to associate and spend time within a specific social set or community
Transitive: to move in a group or community
Beispiele
She moves in influential circles, attending high-profile events regularly.
Sie bewegt sich in einflussreichen Kreisen und besucht regelmäßig hochkarätige Veranstaltungen.
05
sich nähern, vorrücken auf
to approach or advance someone or something from different directions, often with a threat or intention to take action
Intransitive
Beispiele
The rival gangs started to move in, converging on the disputed territory.
Die rivalisierenden Banden begannen sich zu nähern, auf dem umstrittenen Gebiet zusammenzukommen.
