to move in
[phrase form: move]
01
flytta in, installera sig
to begin to live in a new house or work in a new office
Intransitive: to move in | to move in to a place
Exempel
The new bakery will move in to the corner shop next week.
Det nya bageriet kommer att flytta in i hörnbutiken nästa vecka.
02
komma in, anlända
(of trains) to enter or arrive at a station
Intransitive
Exempel
Tomorrow, a new train schedule will be implemented to optimize how trains move in.
Imorgon kommer en ny tågtidtabell att implementeras för att optimera hur tåg kommer in på stationen.
03
gripa in, vidta åtgärder
to intervene or take action in response to a situation, often to bring about a resolution or change
Intransitive
Exempel
While assessing the situation, they are currently moving in to deal with the immediate challenges.
Medan de bedömer situationen, griper de för närvarande in för att hantera de omedelbara utmaningarna.
04
umgås i, röra sig i
to associate and spend time within a specific social set or community
Transitive: to move in a group or community
Exempel
She moves in influential circles, attending high-profile events regularly.
Hon rör sig i inflytelserika kretsar och deltar regelbundet i högt profilade evenemang.
05
närma sig, avancera mot
to approach or advance someone or something from different directions, often with a threat or intention to take action
Intransitive
Exempel
The rival gangs started to move in, converging on the disputed territory.
De rivaliserande gängen började närma sig, sammanstrålade på det omtvistade territoriet.
