Шукати
Виберіть мову словника
to flash back
[phrase form: flash]
01
повертатися в минуле, флешбек
(of movies, novels, etc.) to present a scene or sequence that depicts events in the past
Приклади
The TV series frequently flashed back to the characters' early relationships to reveal how they had evolved.
Телесеріал часто повертався назад до ранніх стосунків персонажів, щоб показати, як вони розвивалися.
The novel effectively flashes back to the protagonist's youth, highlighting formative experiences.
Роман ефективно повертається до юності головного героя, висвітлюючи важливі досвіди.
02
спалахнути спогадом, переживати заново
to suddenly and vividly remember a past event, often in a way that feels as if one is reliving it
Приклади
The sight of the old photograph made her flash back to the family vacations she used to take.
Вигляд старої фотографії змусив її повернутися назад до сімейних відпусток, які вона колись проводила.
The song playing on the radio made him flash back to his high school prom.
Пісня, яка грала по радіо, змусила його згадати свій випускний бал.
03
різко відповісти, моментально реагувати
to respond swiftly and often angrily to a comment, question, etc.
Приклади
When confronted with the accusation, he immediately flashed back, defending his actions.
Зіткнувшись із звинуваченням, він негайно різко відповів, захищаючи свої дії.
Her colleague 's criticism led her to flash back with a pointed and heated response.
Критика її колеги змусила її різко відреагувати гострою та запальною відповіддю.
