Шукати
Виберіть мову словника
to run to
[phrase form: run]
01
досягати, складати
to extend to a specific, typically considerable, amount, degree, etc.
Приклади
The total cost of the wedding ran to several thousand dollars.
Загальна вартість весілля сягнула кількох тисяч доларів.
The repairs on the old house could run to a significant expense.
Ремонт старого будинку може коштувати значних витрат.
02
вистачати на, покривати
to be a sufficient amount to meet a specific financial cost or requirement
Dialect
British
BritishПриклади
My savings can run to a vacation this summer if I budget carefully.
Мої заощадження можуть вистачити на відпустку цього літа, якщо я ретельно планую бюджет.
The grant money should run to cover the research expenses for the year.
Гроші гранту повинні вистачити на покриття дослідницьких витрат за рік.
03
досягати, дходити
to reach a point where one's abilities or preferences are no longer sufficient
Приклади
She realized her patience had run to its limit, and she could n't tolerate the situation any longer.
Вона зрозуміла, що її терпіння вичерпалося, і вона більше не могла терпіти цю ситуацію.
His dedication to the cause ran him to the point of physical and emotional fatigue.
Його відданість справі довела його до фізичної та емоційної втоми.
04
звертатися по допомогу до, бігти до
to seek help or protection from someone
Приклади
When the storm hit, the scared child instinctively ran to their parents for comfort.
Коли ударила буря, налякана дитина інстинктивно побігла до своїх батьків за розрадою.
Faced with a challenging situation at work, she decided to run to her experienced colleague for guidance.
Зіткнувшись із складною ситуацією на роботі, вона вирішила звернутися до свого досвідченого колеги за порадою.
