Шукати
to split up
[phrase form: split]
01
розділити, поділити
to separate something into smaller components
Transitive: to split up sth
Example
The team decided to split up the tasks to finish the project more efficiently.
Команда вирішила розділити завдання, щоб завершити проект ефективніше.
It's easier to split up the work when collaborating on a group project.
Легше розділити роботу, коли працюєш над груповим проектом.
02
розійтися, порозлучитися
to end a romantic relationship or marriage
Intransitive
Example
They tried to make it work, but eventually, they had to split up to find happiness independently.
Вони намагалися зробити це працювати, але зрештою їм довелося розійтися, щоб знайти щастя незалежно.
It was a mutual decision to split up, and they both understood it was for the best.
Це було взаємне рішення розійтися, і обоє розуміли, що так буде краще.
03
розділитися, поділитися
to become divided into smaller parts or pieces
Intransitive
Example
Over time, the rock near the riverbank began to split up into smaller fragments due to erosion.
З часом скеля біля берегу річки почала розділитися на менші фрагменти через ерозію.
The old book's pages started to split up, making it delicate to handle.
Сторінки старої книги почали розділитися, роблячи її обережною для використання.
04
розійтися, поділитися
to go into different paths or directions
Intransitive
Example
After the trip, the group of friends had to split up and return to their respective homes.
Після подорожі група друзів розійтися і повернутися до своїх домівок.
As the summer vacation ended, the friends had to split up and return to their universities in different states.
Коли літні канікули закінчилися, друзі змушені були розійтися і повернутися до своїх університетів в різних штатах.
Split up
01
спліт акцій, ділення акцій
an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity
Близькі Слова
