Шукати
Виберіть мову словника
to lay up
[phrase form: lay]
01
прикувати до ліжка, покласти в ліжко
(of an illness or injury) to confine someone to bed
Приклади
My friend was laid up with a broken leg for several weeks.
Мій друг був прикутий до ліжка зі зламаною ногою протягом кількох тижнів.
Severe flu symptoms laid her up, forcing her to take time off work and rest at home.
Важкі симптоми грипу змусили її лігти до ліжка, змушуючи взяти відпустку і відпочивати вдома.
02
робити лей-ап, забивати м'який кидок
(in basketball) to score two points by gently placing the ball off the backboard with one hand
Приклади
LeBron James can lay up from anywhere on the court.
ЛеБрон Джеймс може зробити кидок з будь-якого місця на майданчику.
The young player laid the ball up softly to avoid getting blocked.
Молодий гравець м'яко виконав кидок, щоб уникнути блокування.
03
накопичувати, відкладати
to accumulate something for future use
Приклади
I 'm trying to lay up some money for a down payment on a house.
Я намагаюся накопичити трохи грошей для першого внеску за будинок.
My grandparents always laid up food and supplies in case of a blizzard.
Мої дідусь та бабуся завжди запасали їжу та припаси на випадок заметілі.
04
накопичувати проблеми, створювати собі проблеми
to create future problems for oneself
Приклади
If you do n't start studying for your exams, you 're just laying up problems for yourself.
Якщо ти не почнеш готуватися до іспитів, ти накопичуєш собі проблеми.
My friend is laying problems up for themselves by spending more money than they earn.
Мій друг накопичує проблеми, витрачаючи більше грошей, ніж заробляє.
05
ставити на консервацію, деактивувати
to deactivate a ship or vehicle for storage or repair
Приклади
The aircraft carrier was laid up for maintenance after it returned from a long deployment.
Авіаносець був поставлений на консервацію для технічного обслуговування після повернення з тривалого походу.
The oil tanker was laid up for repairs after it collided with another ship.
Нафтовоз був поставлений на ремонт після зіткнення з іншим судном.
