to count out
[phrase form: count]
01
dışlamak, hariç tutmak
to deliberately not include someone in a particular activity or event
Örnekler
If you do n't follow the safety rules, we may have to count you out from the field trip.
Güvenlik kurallarına uymazsanız, sizi geziye dahil etmeyebiliriz.
Due to the age restriction, they had to count the younger participants out of the extreme sports activity.
Yaş sınırı nedeniyle, genç katılımcıları ekstrem spor aktivitesinden çıkarmak zorunda kaldılar.
02
dışarı saymak, yenik ilan etmek
(in sports or games) to declare someone or a team as defeated or unable to continue
Örnekler
After a series of defeats, the team was counted out of the championship race.
Bir dizi yenilgiden sonra, takım şampiyonluk yarışından sayıldı.
The chess player had to resign, accepting the inevitability of being counted out in the next few moves.
Satranç oyuncusu, birkaç hamle sonra sayı dışı kalmanın kaçınılmazlığını kabul ederek istifa etmek zorunda kaldı.
03
saymak, tek tek saymak
to systematically list and quantify items when arranging or transferring them from one place to another
Örnekler
When moving to a new apartment, it 's essential to count out your belongings to make sure nothing is left behind.
Yeni bir daireye taşınırken, hiçbir şeyin geride kalmadığından emin olmak için eşyalarınızı saymak çok önemlidir.
The librarian instructed the volunteers to count out the books as they placed them back on the shelves after the event.
Kütüphaneci, gönüllülere etkinlikten sonra kitapları raflara yerleştirirken saymalarını söyledi.
