to fit into
[phrase form: fit]
01
sığmak, yerleştirilebilmek
to be able to be placed or inserted into a particular space or container
Örnekler
The puzzle piece does n't seem to fit into the empty spot on the board.
Bulmaca parçası tahtadaki boş yere uymuyor gibi görünüyor.
The car would n't fit into the small garage due to its size.
Araba, boyutu nedeniyle küçük garaja sığmadı.
02
ile bağdaşmak
to be accepted or integrated into a group of people who share a common cultural, social, or economic status
Örnekler
Moving to a new country can be challenging, but she managed to fit into the local community.
Yeni bir ülkeye taşınmak zor olabilir, ancak o yerel topluluğa uyum sağlamayı başardı.
He tried to fit into the social circle by participating in their activities.
Sosyal çevreye uyum sağlamaya çalıştı, etkinliklerine katılarak.
03
sığdırmak, yer açmak
to make time for something or someone, often by rearranging one's schedule or adjusting one's priorities
Örnekler
She had a busy day, but she'll try to fit lunch with her friend into her schedule.
Yoğun bir gün geçirdi, ama arkadaşıyla öğle yemeğini programına sığdırmaya çalışacak.
He managed to fit a quick workout into his morning routine.
Sabah rutinine hızlı bir antrenman sığdırmayı başardı.
04
uyum sağlamak, oturmak
to work well with something else
Örnekler
Certain ideas may not fit neatly into the current framework, requiring a reevaluation of strategies.
Bazı fikirler mevcut çerçeveye tam olarak uymayabilir, bu da stratejilerin yeniden değerlendirilmesini gerektirir.
New products should be designed to fit into the company's existing product line seamlessly.
Yeni ürünler, şirketin mevcut ürün yelpazesiyle sorunsuz bir şekilde uyum sağlayacak şekilde tasarlanmalıdır.
