to look out for
[phrase form: look]
01
gözünü dört açmak
to take care and be watchful of someone or something and make sure no harm comes to them
Örnekler
The older siblings were instructed to look out for their younger brother during the school field trip.
Büyük kardeşlerden, okul gezisi sırasında küçük kardeşlerine göz kulak olmaları istendi.
The teacher looks out for her students and makes sure they're safe and well-cared for.
Öğretmen, öğrencilerine göz kulak olur ve onların güvende ve iyi bakıldığından emin olur.
02
dikkat etmek, göz kulak olmak
to be watchful and cautious in order to prevent something negative from occurring
Örnekler
You should always look out for pickpockets in crowded areas.
Kalabalık alanlarda her zaman dikkatli olmalısınız hırsızlara karşı.
Remember to look out for potential hazards when working with machinery.
Makine ile çalışırken potansiyel tehlikelere dikkat etmeyi unutmayın.
03
göz kulak olmak, aramak
to actively search for or anticipate the arrival of someone or something
Örnekler
I was looking out for my friends at the concert, but I did n't see them.
Konserde arkadaşlarımı göz kulak oluyordum, ama onları görmedim.
I 'll be waiting for you outside the theater entrance. Just look out for me.
Seni tiyatro girişinin dışında bekliyor olacağım. Sadece beni gözle.
04
kendi çıkarlarını gözetmek, kendi refahını düşünmek
to prioritize one's own interests and well-being, often at the expense of others
Örnekler
She looked out for herself during the divorce proceedings, ensuring she got a fair settlement.
Boşanma işlemleri sırasında kendi çıkarlarını gözetti ve adil bir anlaşma sağladı.
Do n't let others take advantage of you; look out for yourself first.
Başkalarının sizi kullanmasına izin vermeyin; önce kendinize dikkat edin.
