to look out for
[phrase form: look]
01
يرعى, يهتم بـ
to take care and be watchful of someone or something and make sure no harm comes to them
أمثلة
The older siblings were instructed to look out for their younger brother during the school field trip.
تم توجيه الأخوة الأكبر سناً إلى الاعتناء بأخيهم الأصغر خلال الرحلة المدرسية.
The teacher looks out for her students and makes sure they're safe and well-cared for.
المعلم يهتم بـ طلابه ويتأكد من أنهم آمنون ويتم الاعتناء بهم جيدًا.
02
انتبه ل, كن حذرا من
to be watchful and cautious in order to prevent something negative from occurring
أمثلة
You should always look out for pickpockets in crowded areas.
يجب عليك دائمًا أن تنتبه إلى النشالين في المناطق المزدحمة.
Remember to look out for potential hazards when working with machinery.
تذكر أن تنتبه إلى المخاطر المحتملة عند العمل مع الآلات.
03
البحث بنشاط, ترقب
to actively search for or anticipate the arrival of someone or something
أمثلة
I was looking out for my friends at the concert, but I did n't see them.
كنت أبحث عن أصدقائي في الحفل، لكنني لم أرهم.
I 'll be waiting for you outside the theater entrance. Just look out for me.
سأنتظرك خارج مدخل المسرح. فقط ابحث عني.
04
الاهتمام بالمصالح الشخصية, الاعتناء بالرفاهية الشخصية
to prioritize one's own interests and well-being, often at the expense of others
أمثلة
She looked out for herself during the divorce proceedings, ensuring she got a fair settlement.
لقد اهتمت بمصالحها خلال إجراءات الطلاق، مما يضمن حصولها على تسوية عادلة.
Do n't let others take advantage of you; look out for yourself first.
لا تسمح للآخرين بالاستفادة منك؛ اهتم بنفسك أولاً.
