Hledat
to look out for
01
dávat pozor na, pečovat o
to take care and be watchful of someone or something and make sure no harm comes to them
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
neoddělitelný
částice
out for
základní sloveso
look
přítomný čas
look out for
3. osoba jednotného čísla
looks out for
příčestí přítomné
looking out for
minulý čas prostý
looked out for
příčestí minulé
looked out for
Příklady
The older siblings were instructed to look out for their younger brother during the school field trip.
Starší sourozenci dostali za úkol dávat pozor na svého mladšího bratra během školního výletu.
02
dávat pozor na, mít se na pozoru před
to be watchful and cautious in order to prevent something negative from occurring
Příklady
You should always look out for pickpockets in crowded areas.
Vždy byste měli dávat pozor na kapsáře v přeplněných oblastech.
03
aktivně hledat, dávat pozor na
to actively search for or anticipate the arrival of someone or something
Příklady
I was looking out for my friends at the concert, but I didn't see them.
Hledal jsem své přátele na koncertě, ale neviděl jsem je.
04
starat se o vlastní zájmy, pečovat o vlastní blaho
to prioritize one's own interests and well-being, often at the expense of others
Příklady
She looked out for herself during the divorce proceedings, ensuring she got a fair settlement.
Postarala se o své zájmy během rozvodového řízení a zajistila si spravedlivé vyrovnání.
