to get away with
[phrase form: get]
01
paçayı sıyırmak
to escape punishment for one's wrong actions
Transitive: to get away with an action
Örnekler
Some white-collar criminals try to get away with embezzling money from their companies.
Bazı beyaz yakalı suçlular, şirketlerinden para zimmetlemeye çalışarak cezasız kalmayı deniyorlar.
He was shocked that he could get away with speeding.
Hız yapmaktan kurtulabileceğine şaşırmıştı.
02
başarmak, halledebilmek
to successfully accomplish a task or goal with minimal effort or resources, often by taking a shortcut or doing something that is not considered the best practice
Transitive: to get away with a task or goal
Örnekler
I wonder if we could get away with a simpler recipe for the party, considering our limited budget.
Sınırlı bütçemiz göz önüne alındığında, parti için daha basit bir tarifle başarılı olabilir miyiz diye merak ediyorum.
Do you think we could get away with using a smaller font for this presentation to fit everything on one slide?
Bu sunumda her şeyi bir slayta sığdırmak için daha küçük bir yazı tipi kullanarak başarılı olabileceğimizi düşünüyor musunuz?
