to get away with
[phrase form: get]
01
التهرب من العقاب, النجاة من العقوبة
to escape punishment for one's wrong actions
Transitive: to get away with an action
أمثلة
He tried to cheat on the test, but he did n’t get away with it because the teacher caught him.
حاول الغش في الاختبار، لكنه لم يتمكن من الإفلات من العقاب لأن المعلم أمسك به.
02
النجاح ب, التخلص من
to successfully accomplish a task or goal with minimal effort or resources, often by taking a shortcut or doing something that is not considered the best practice
Transitive: to get away with a task or goal
أمثلة
The handyman managed to get away with fixing the leaky faucet without buying any new parts.
تمكن العامل الماهر من النجاة بإصلاح الصنبور المتسرب دون شراء أي قطع غيار جديدة.
