to trip up
[phrase form: trip]
01
takılıp düşürmek, ayağını kaydırmak
to make someone stumble or fall by hitting or catching their foot on something
Örnekler
The loose carpet in the hallway has tripped up several people recently.
Koridordaki gevşek halı son zamanlarda birkaç kişiyi tökezletti.
The hidden step near the entrance has tripped up unsuspecting visitors.
Girişin yakınındaki gizli basamak, habersiz ziyaretçileri ayağını takıp düşürdü.
02
takılıp düşmek, ayağı takılmak
to fall or stumble due to one's foot getting hit or caught on something
Örnekler
She tripped up on the uneven pavement and stumbled.
Düzensiz kaldırımda takıldı ve sendeledi.
Trying to walk in the dark, he tripped himself up on a tree root.
Karanlıkta yürümeye çalışırken, bir ağaç köküne takılıp düştü.
03
şaşırtmak, yanıltmak
to cause someone to make a mistake, often by misleading them
Örnekler
The tricky question in the interview was designed to trip up the candidates.
Mülakattaki zor soru, adayları şaşırtmak için tasarlanmıştı.
Misleading directions can trip up even the most experienced travelers.
Yanıltıcı yönlendirmeler, en deneyimli gezginleri bile şaşırtabilir.
04
hata yapmak, yanılmak
(of a person) to make a mistake
Örnekler
I did n't want to trip up during my presentation, so I practiced extensively.
Sunumum sırasında hata yapmak istemedim, bu yüzden çokça pratik yaptım.
Despite practicing the routine repeatedly, she managed to trip up during the live performance.
Rutini defalarca pratik yapmasına rağmen, canlı performans sırasında takılmak başardı.
