Ara
to split up
[phrase form: split]
01
bölmek, ayırmak
to separate something into smaller components
Transitive: to split up sth
Example
The team decided to split up the tasks to finish the project more efficiently.
Ekip, projeyi daha verimli bir şekilde bitirmek için görevleri bölmeye karar verdi.
It's easier to split up the work when collaborating on a group project.
Bir grup projesinde işbirliği yaparken işi bölmek daha kolaydır.
02
boşanmak
to end a romantic relationship or marriage
Intransitive
Example
They tried to make it work, but eventually, they had to split up to find happiness independently.
İşe yaramasını sağlamaya çalıştılar, ama sonunda, bağımsız olarak mutluluğu bulmak için ayrılmak zorunda kaldılar.
It was a mutual decision to split up, and they both understood it was for the best.
Ayrılmak karşılıklı bir karardı ve ikisi de bunun en iyisi olduğunu anladı.
03
bölünmek
to become divided into smaller parts or pieces
Intransitive
Example
Over time, the rock near the riverbank began to split up into smaller fragments due to erosion.
Zamanla, nehir kıyısındaki kaya, erozyon nedeniyle daha küçük parçalara ayrılmaya başladı.
The old book's pages started to split up, making it delicate to handle.
Eski kitabın sayfaları ayrılmaya başladı, bu da onu hassas bir şekilde ele almayı gerektirdi.
04
ayrılmak, dağılmak
to go into different paths or directions
Intransitive
Example
After the trip, the group of friends had to split up and return to their respective homes.
Yolculuktan sonra, arkadaş grubu ayrılmak zorunda kaldı ve kendi evlerine döndüler.
As the summer vacation ended, the friends had to split up and return to their universities in different states.
Yaz tatili biterken, arkadaşlar ayrılmak zorunda kaldı ve farklı eyaletlerdeki üniversitelerine döndüler.
Split up
01
hisse bölünmesi, hisse senetlerinin bölünmesi
an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity
