to set back
[phrase form: set]
01
geriye itmek, yavaşlatmak
to cause a decline in the quality, strength, or advancement of something
Örnekler
A cyberattack can set back a company's advanced technological systems, compromising their security and functionality.
Bir siber saldırı, bir şirketin gelişmiş teknolojik sistemlerini geriletebilir, güvenliklerini ve işlevselliklerini tehlikeye atabilir.
A financial crisis can set back a country's economy, leading to a reduction in GDP and overall economic strength.
Bir finansal kriz, bir ülkenin ekonomisini geriletebilir, GSYİH ve genel ekonomik güçte bir azalmaya yol açabilir.
02
geciktirmek, yavaşlatmak
to cause a delay in the progress of something or someone
Örnekler
The unexpected rainstorm set our picnic back to next weekend.
Beklenmedik yağmur fırtınası pikniğimizi erteledi ve hafta sonuna erteledi.
We had to set the meeting back by an hour due to a scheduling conflict.
Bir program çakışması nedeniyle toplantıyı bir saat ertelemek zorunda kaldık.
03
mal olmak, harcamak zorunda bırakmak
to require someone to spend a specific amount of money
Örnekler
The car repair set me back $ 500.
Araba tamiri bana 500 $ mal oldu.
Do n't let this shopping spree set you back too much.
Bu alışveriş çılgınlığının sana çok pahalıya mal olmasına izin verme.
04
geri çekmek, uzaklaştırmak
to position something, particularly a structure, at a distance from something else
Örnekler
The architect plans to set the house back from the road to create a spacious front yard.
Mimar, geniş bir ön bahçe oluşturmak için evi yoldan geriye çekmeyi planlıyor.
He decided to set the new office building back from the street for a more impressive entrance.
Daha etkileyici bir giriş için yeni ofis binasını caddeden geriye çekmeye karar verdi.
