to mop up
[phrase form: mop]
01
silme, kurulamak
to remove or absorb liquid from the ground floor, often using a sponge, cloth, or absorbent material
Örnekler
After the party, we had to mop up the spilled drinks to prevent slipping.
Partiden sonra, kaymayı önlemek için dökülen içecekleri temizlemek zorunda kaldık.
While cooking, they are constantly mopping up spills to keep the kitchen clean.
Yemek yaparken, mutfağı temiz tutmak için sürekli olarak dökülenleri temizliyorlar.
02
bitirmek, sonuçlandırmak
to complete or conclude a task by addressing the final details or remaining elements
Örnekler
I always ensure to mop up any pending emails before the weekend.
Hafta sonundan önce bekleyen tüm e-postaları temizlemeyi her zaman sağlarım.
Tomorrow, I will mop up the last-minute preparations for the event.
Yarın, etkinlik için son dakika hazırlıklarını tamamlıyorum.
03
temizlemek, tasfiye etmek
to deal with and eliminate the last few people who resist or oppose one
Örnekler
After the battle, the specialized unit mopped up the last of the resistance fighters.
Savaştan sonra, özel birlik direnişçilerin son kalanlarını temizledi.
While we were celebrating the victory, they were mopping up the remaining rebels.
Zaferi kutlarken, onlar kalan isyancıları temizliyorlardı.
04
kalanı kullanmak, artıkları değerlendirmek
to utilize the remaining portion of a resource
Örnekler
Acquiring new equipment mopped up what was left our budget for this year.
Yeni ekipman alımı, bu yıl için kalan bütçemizi tüketti.
They need to mop up what's left of the inventory before the end of the month.
Ay sonundan önce envanterin kalanını temizlemeleri gerekiyor.
05
emmek, birleştirmek
to incorporate or absorb smaller entities, such as companies, into a larger entity
Örnekler
Tech giants often mop up innovative startups to enhance their product offerings.
Teknoloji devleri, ürün yelpazelerini geliştirmek için genellikle yenilikçi startup'ları emiyor.
Last year, the industry leader mopped up several startups to diversify its services.
Geçen yıl, sektör lideri hizmetlerini çeşitlendirmek için birkaç startup'ı bünyesine kattı.
Mop up
01
temizlik, sonuçlandırma
a concluding action
