to grow up
[phrase form: grow]
01
växa upp, bli vuxen
to change from being a child into an adult little by little
Intransitive
Exempel
Many children dream of what they want to be when they grow up.
Många barn drömmer om vad de vill bli när de växer upp.
My sister is growing up so fast.
Min syster växer upp så snabbt.
02
utvecklas, växa
to increase or develop over time, usually referring to something abstract like an idea or concept
Intransitive
Exempel
The idea for the new technology grew up over several years of research.
Idén för den nya tekniken växte fram under flera års forskning.
A thriving art scene grew up in the city, attracting artists from around the world.
En blomstrande konstscen växte fram i staden och lockade konstnärer från hela världen.
03
växa upp, mognar
to develop a more mature and responsible way of behaving and thinking
Intransitive
Exempel
Experiencing parenthood forced them to grow up and prioritize their child's well-being over their own desires.
Att uppleva föräldraskap tvingade dem att växa upp och prioritera sitt barns välbefinnande framför sina egna önskemål.
Why do n't you grow up and start taking your responsibilities seriously?
Varför växer du inte upp och börjar ta dina ansvarsområden på allvar?
grow up
01
Väx upp!, Bli mogen!
used to express exasperation or disapproval towards someone who is behaving immaturely or irresponsibly
Exempel
I ca n't believe you 're still arguing about this trivial issue. Grow up!
Jag kan inte tro att du fortfarande argumenterar om denna triviala fråga. Väx upp !
You 've been avoiding your work all day. Grow up and get it done.
Du har undvikit ditt arbete hela dagen. Väx upp och gör det.
