to go by
[phrase form: go]
01
gå förbi, passera
to pass a certain point in time
Intransitive
Exempel
The hours go by quickly when you're having fun.
Timmar går fort när du har roligt.
I watched the seasons go by as I lived in that small town.
Jag såg årstiderna gå förbi medan jag bodde i den lilla staden.
02
passera, åka förbi
to pass by someone or something
Intransitive
Exempel
The cars on the highway go by so quickly.
Bilarna på motorvägen åker förbi så fort.
I watched the people go by as I sat on the park bench.
Jag såg på människorna som gick förbi medan jag satt på parkbänken.
03
kallas, gå under namnet
to be known or referred to by a specific name or title
Transitive: to go by a name or title
Exempel
John prefers to go by his nickname, ' Johnny.'
John föredrar att gå under sitt smeknamn, 'Johnny'.
The author who goes by the pen name 'L.J. Smith' has written many popular books.
Författaren som går under pseudonymen 'L.J. Smith' har skrivit många populära böcker.
04
följa, hålla sig till
to adhere to or follow a specific standard, guideline, or principle
Transitive: to go by a standard or guideline
Exempel
It 's important to go by the company's code of conduct when interacting with clients.
Det är viktigt att följa företagets uppförandekod vid interaktion med kunder.
To maintain safety, all employees must go by the established procedures.
För att upprätthålla säkerheten måste alla anställda följa de fastställda procedurerna.
05
basera sig på, lita på
to form an opinion or judgement based on the information or experience one already has
Transitive: to go by available information or experience
Exempel
We 'll have to go by the available data to assess the success of the marketing campaign.
Vi måste förlita oss på tillgängliga data för att bedöma framgången för marknadsföringskampanjen.
The investor decided to go by the company's financial track record before making a commitment.
Investeraren beslöt att förlita sig på företagets finansiella track record innan han gjorde ett åtagande.
