to fall into
[phrase form: fall]
01
falla in i, börja
to begin doing something, often without prior intention
Transitive: to fall into a habit or activity
Exempel
During the vacation, I unexpectedly fell into the habit of waking up early to watch the sunrise.
Under semestern hamnade jag oväntat i vanan att vakna tidigt för att se soluppgången.
After attending a painting workshop, Jane fell into the hobby of creating colorful abstract art.
Efter att ha deltagit i en målarkurs, föll Jane för att skapa färgglad abstrakt konst.
02
falla in i, halka in i
to accidentally enter something
Transitive: to fall into sth
Exempel
While hiking in the dense forest, I lost my footing and fell into a hidden pit.
Medan jag vandrade i den täta skogen tappade jag fotfästet och ramlade ner i en dold grop.
Tim was n't paying attention and ended up falling into the swimming pool.
Tim var inte uppmärksam och hamnade till slut med att falla i swimmingpoolen.
03
klassificeras, hamna under
to be categorized under a specific classification or type
Transitive: to fall into a category
Exempel
The new novel falls into the mystery genre due to its suspenseful plot and detective elements.
Den nya romanen hamnar i mysterietgenren på grund av dess spännande handling och detektivelement.
This project will likely fall into the budget category for research and development.
Det här projektet kommer sannolikt att hamna i budgetkategorin för forskning och utveckling.
04
falla in i, hamna i
to change into a particular condition, position, etc.
Transitive: to fall into a state
Exempel
The economy seemed to be improving, but unexpectedly, it started to fall into a recession.
Ekonomin verkade förbättras, men oväntat började den falla in i en recession.
As the project progressed, it began to fall into a more organized and structured state.
När projektet fortskred började det falla in i ett mer organiserat och strukturerat tillstånd.
