to fall back
01
retirera, dra sig tillbaka
to move back, often from a challenging situation or conflict
Exempel
Faced with overwhelming enemy forces, the soldiers had to fall back to a more defensible position.
Inför överväldigande fiendestyrkor var soldaterna tvungna att retirera till en mer försvarsposition.
The team decided to fall back when they realized they were outnumbered and outgunned.
Laget bestämde sig för att retirera när de insåg att de var underlägsna i antal och beväpning.
02
falla bakåt, falla tillbaka
to suddenly lose one's balance and fall backward
Exempel
Losing his footing on the slippery slope, he began to fall back, narrowly avoiding a more serious tumble.
Tappade fotfästet på den hala sluttningen, började han falla bakåt, undkom knappt en allvarligare fall.
As the gust of wind intensified, the tree branch could n't hold its weight and started to fall back.
När vindbyarna tilltog kunde grenen inte bära sin tyngd och började falla bakåt.
03
återfalla, falla tillbaka
to revert to a previous state of bad behavior, habit, or practice, especially after making an effort to change
Exempel
Despite his efforts to quit smoking, he fell back into the habit during times of stress.
Trots hans ansträngningar att sluta röka, föll han tillbaka i vanan under tider av stress.
After completing a rehabilitation program, she was determined not to fall back into substance abuse.
Efter att ha slutfört ett rehabiliteringsprogram var hon fast besluten att inte återfalla i missbruk.
04
falla tillbaka på, lita på
to rely on something as a backup or alternative plan
Exempel
When the original plan failed, they had to fall back on their contingency strategy.
När den ursprungliga planen misslyckades var de tvungna att falla tillbaka på sin reservstrategi.
If the weather does n't improve, we may need to fall back on our indoor event option.
Om vädret inte förbättras kan vi behöva falla tillbaka på vårt alternativ för evenemang inomhus.
05
falla tillbaka, minska
to reduce in number or value
Exempel
The demand for the product fell back after the initial surge in sales.
Efterfrågan på produkten sjönk efter den initiala försäljningsökningen.
As the economy struggled, consumer spending began to fall back.
När ekonomin kämpade började konsumentutgifterna falla tillbaka.
